Welcom to Fabulous Las Vegas Sign. Designed by Betty Willis. 1959. Photo by 루터. 아키투어에 방문하시는 건축계의 많은 분들 안녕하세요. 글을 달마다 쓰려는데, 그게 잘 안 되네요. 일정이 끝나면, 또 다른 일정, 그리고, 또 출발....현지에서 쓰려다가, 또 오늘 일정 정리.... ​ 라스베이거스(Las Vegas)에 다녀 왔어요. 예전에는 Las Vegas를 라스베가스로 읽고, 표기했었는데, 어느 순간부터 "라스베이거스"로 표기를 하고 있는 것을 발견했어요. 현지인들의

Walt Disney Concert Hall (2003. designed by Frank Gehry) Photo by 루터 ​ ※마에스트로(이탈리아어 및 스페인어: maestro, Maestro) 예술가, 전문가에 대한 경칭 또는 칭호. 마스터 또는 교사의 이탈리아어이다. 특히 서양 클래식 음악이나 오페라의 지휘자, 음악 감독, 작곡가, 스승의 경칭으로서 이용된다. 한국어로는 거장(巨匠)이라고 한다. → 지휘자 ​ ​ 마지막 글을 쓴 지 벌써 4개월이 지났네요. 이 곳이 뉴욕인지, 홍콩인지, 파리인지, LA인지, 일본인지.... 그

Hyatt Recency Fukuoka(현재는 "The Basics Fukuoka"로 이름이 변경되었음. by Michael Graves. 1993. Photo by 루터) ​ -루이스 설리반: 형태는 기능을 따를 뿐입니다(Form follows Function).(1896) -아돌프 로스:  장식은 범죄입니다(Ornament and Crime). 막아야만 합니다.(1908) ​ -미스반데로에: 맞습니다. 적은 것이 더 풍부합니다(Less is More). 단순함이 더 큰 효과를 가져옵니다.(1920) ​ -르 코르뷔지에: 부르주와

아키투어를 찾아주신 여러분들 반갑습니다. 유럽에 가고, 미국에 가고, 일본에 가고...정말 시간이 없었어요. ㅜㅠ 한 달에 한 번은 꼭 글을 올리려고 했는데, 글을 쓴 지가 벌써 3개월이 지났군요. 사실, 한 건축작품에 대하여 한 글을 쓰려고 시작을 했는데, 어느 순간부터 여러 건축작품을 묶어서 하나의 글을 쓰게 되었습니다.  ​ 다시 한 번 쓰고, 한 달 뒤 또 글을 쓸 결심을 다시 하고 적어봅니다. -------------------------------------------------------- 2025년 4월13일부터 10

2025년이 되었어요. 아키투어의 고객 여러분. 새해 복 많이 받으세요. 2024년 마지막 도쿄 건축기행을 마치고, 새해를 맞이하게 되었습니다. ​ ▲아이 엠 페이(1917년~2019년) ​​ 2019년 아이 엠 페이(I.M.Pei)가 돌아가셨을 때, 뉴욕 타임즈를 비롯한 여러 신문사에서는 "마지막 모더니즘 건축가의 죽음"이라는 부고 기사를 썼어요. 그러나, 아이 엠 페이 이후 또 다른 "마지막" 모더니스트들이 돌아가셨습니다. ​ 1982년 프리츠커 수상자인 미국의 케빈로쉬(Kevin Roche)도 2019년에 돌아가셨고, 2024

얼마 전에 국가에서 "넥스트 프리츠커 프로젝트(Next Pritzker-Prize Project. 일명 NPP 사업)"을 발표했던 적이 있었습니다. 건축학과 졸업 예정자와 졸업해서 설계사무소에 근무하는 젊은 건축가들을 대상으로 해외 연수의 기회로 1인당 최대 3,000만원의 연수비용을 주는 내용이었습니다. ​ ​ NPP사업 클릭! ​​ ​ 그러나, 모처럼만에 국가에서 건축가를 위한 좋은 시도에도 건축계의 반응은 냉랭했습니다. 아마 이처럼 냉랭한 반응은 장학금을 주면서도 목적은 프리츠커 상을 타기 위한 인재 양성이었기 때문인 것 같습

​ ​ 오랜만에 글을 올리네요. ​ 이번에는 동경에 다녀왔어요. 이번 투어의 손님 중에 한 분이 이렇게 말씀을 하시더라구요. ​ "아키투어는 홈페이지가 활성화가 안 된 것 같아요. 좀 더 많은 사람들에게 이렇게 좋은 곳은 알려야 할텐데요." ​ ㅎㅎ. 넵. 그렇습니다. 매번 손님들로부터 듣는 꾸중입니다. ㅜㅠ ​ 홈페이지 활성화를 위해서 늘 노력을 하지만, 잘 안 되는 것 같아요. 어떤 부분을 더 보강을 해야 생각도 많이 해보았어요. 동영상을 찍어서 유튜브를 올려볼까도 생각해 보고, 손님들의 여행기를 팀마다 적어서 올려볼까도 생각해

Louvre Abu Dhabi(2017. Jean Nouvel) - Photo by 루터 ​1940년대 영국의 처칠 수상이 2차세계대전으로 폭격을 당한 국회의사당 재건계획을 발표하며 의회에 재정을 요청했을 때 다음처럼 말했습니다. ​ "지금 우리는 건축을 만들지만, 그 건축이 훗날 우리를 만들 것입니다." ​ 영국 국회의사당-photo by 루터 ​ 뉴욕의 센트럴파크를 설계하고 만들어온 조경가 옴스테드가 어느 날 사람들이 맨하튼에 이렇게 큰 공원이 왜 필요한가 물었을 때 이렇게 답변했습니다. ​ "지금 우리가 이 만한 공원을 만들지

K11 MUSEA (photo by 루터) 얼마 전에 고객 미팅 차 세종시를 방문할 일이 있었어요. 특별히 눈에 띄는 건물이 있기에 가까이에서 봤더니 쇼핑몰이더라구요. 건축 매스가 특별하여 자료를 찾아봤더니, 톰 메인(Thom Mayne)이 설계한 건물이더군요. 만들어진 지 오래된 것 같은데 아직도 분양간판이 있고, 내장객이 아예 없더라구요. 아키투어는 상업건축 투어를 그 동안 많이 했었는데요. "상업시설"이라고 보통 말하는데, 부동산 용어니까...그냥 상업건축이라고 할께요. ​ 상업건축이란 백화점/쇼핑몰/아울렛/근린생활시설/이 모

2020. 아립에미레이트 파빌리온. Santiago Calatrava. Photo by 루터 Movility Pavilion 전시(photo by 루터) 아키투어를 찾아주시는 여러분 늘 감사드려요. 유럽답사, 일본답사, 미국답사.... 시간이 없어서 늘 글을 올려야 하는데 올리지 못하고 있었어요. ​ 요새는 우리나라 건설경기의 어려움으로 건설사와 설계사무소의 주거 및 쇼핑몰, 컴플렉스, 오피스 답사 문의보다는 시립미술관, 기차역사, 도서관, 공원조경 등의 공공건축 투어 문의가 많네요.  힘내세요. 건축인 여러분. ​ 제목을 "연극(

안녕하세요. 아키투어를 유심히 보시고 계신 여러분. 반갑습니다. 모집하는 건축여행을 현재 진행하지 못하는 이유에 대해 설명이 필요한 것을 느꼈어요. 한 분, 두 분씩 "르코르뷔지에 건축기행"같은 모집하는 프로그램은 없냐고 계속 전화가 와서요. 우선 답변은 조금 바빠서 그랬습니다. Dessau BauHaus. by Walter Gropius, 1926. photo by 루터 2022년 11월부터 코로나 자가격리 기간이 끝이 나고 줄기차게 많은 건축답사팀이 있었어요. 저희의 프로젝트성 답사는 손님들이 어떤 분인 지, 어떤 목적으로 답사

** 존 저드(Jon Jerde)를 모르는 분들도 계시지만, 그의 한국에서의 작품을 보면 아실 수 있습니다. 신도림 디큐브시티, 합정동 메세나폴리스 등을 설계한 건축설계사무실입니다. 저드(JERDE) 보통 미국에서는 "쟈디"라고도 하지요.   저드는 KPF, SOM, SIMON, RTKL 등의 설계사무소와는 차별이 있는 듯 합니다. 차별이 있다고 하는 점은, 대규모 쇼핑점을 설계하는 사무실이지만, 그래도 여전히 "설계사무소"다운 모습을 간직하고 있습니다.   저드 사무소의 창립자 JON JERDE는 1949년 미국 일리노이주에서 태

솔크 생물학 연구소-Photo by 루터 솔크 생물학 연구소(The Salk Institute for Bilogical Research) 1965 루이스 칸(Louis Kahn) 솔크 생물학 연구소-Photo by 루터 ​ 우연히 만났던 이 조그맣고 변덕스러운 사람으로부터 위대한 형태와 위대한 구조, 위대한 공간이 탄생했습니다. 어떤 것은 과거의 정수를 담고 있고, 어떤 것은 미래에 벌어질 창조와 발견, 선견을 담고 있습니다. 이 모든 것을 둘러싸고 있는 놀라움이란 그의 존재와 그의 창조물, 그리고 영원히 지속될  신비함에 있습니다

영어로 클라이언트(Client)이고 우리말로는 건축주(建築主). 건축주(建築主)는 건축에 있어서, 또한 더 나아가 도시에 있어서 큰 영향을 미치는 사람입니다. 피렌체 (이탈리아 관광청. www.facebook.com/kr.italia.it) 피렌체. 르네상스의 도시 이탈리아 피렌체는 누가 만들었습니까. 브루넬레스키, 미켈란젤로, 알베르티 등의 건축가들만이 이 도시를 만들었을까요. 그렇지 않습니다. 메디치 가문과 파치 가문 등의 훌륭한 건축주가 있었기에 가능한 일이었습니다. 오늘날 온 세계의 사람들이 피렌체를 방문하며 "건축가"의 건

● 모사(模寫)       1. 사물을 형체 그대로 그림. 또는 그런 그림.          ex) 그는 초상화를 모사에 불과하다며 한사코 그리지 않았다.          ex) 성대 모사       2. 원본을 베끼어 씀.       3. 미술 어떤 그림의 본을 떠서 똑같이 그림. ● 묘사(描寫)        1. 어떤 대상이나 사물, 현상 따위를 언어로 서술하거나 그림을 그려서 표현함.           ex) 심리 묘사 뉴내쇼널갤러리 미스반데로에 1968 쿤스탈 렘쿨하스 1992   일전에 지인과 "한국 건축의 현상과 미래"라

이제 나흘 뒤면 회색의 유럽을 떠나게 된다.  한국을 떠나오면서 유럽을 마음을 치료하는 병원쯤으로 착각한 지난 10일동안 불쑥 다시 한국으로 하루라도 빨리 돌아가리라고 다짐하곤 했었다.  아버지가 내게 끼친 불화의 골을 참을 수가 없어서 사진으로만 보아왔던 유럽행을 결심했을 때, 혼자 집에 남아 있어야 했던 아내에 대한 걱정을 안 한 것은 아니었다.  그러나, 잠을 잘 수가 없어서 밤늦도록 뒤척이는 나를 아내도 더 이상 참을 수가 없었다.    그냥 떠나. 아버님 없는 집에서 당신이 가장인 거 알잖아.  어머님은 내가 당분간 모실게

요새는 아파트 인테리어가 붐인 것 같아요. 거의 비슷한 아파트 평면에 거의 비슷한 마감재로 인테리어를 하고 있죠. 그러나, 그렇게 훌륭한 건축주는 많지 않은 것 같다고 생각합니다. 옆 집처럼 같이 해주세요. 라고 말하는 경우가 많죠. ​ K11. Photo by 루터 건축과 인테리어를 아직도 서로 다른 분야라고 생각하시는 분들이 있습니다. 이런 생각을 바꾸기 위해서 우리가 우선 생각해야 하는 것은 "건축가"를 알아야 한다는 것입니다. 건축가를 아는 것과 인테리어를 하는 것이 무슨 상관이 있냐고 말할 수 있다는 것을 알고 있습니다.

샤우데포(SchauDepot) 2016 by 헤르조그 앤 드뫼롱(Herzog & de Meuron) ▲제일 가운데 헤르조그, 왼쪽에서 5번째 드뫼롱, 그리고, 왼쪽에서 3번째 비트라 가구회사 사장인 롤프 펠바움. www.tageswoche.ch(Photo by Dominique Spirgi) 자크 헤르조그(Jacques Herzog)와 피에르 드 뫼롱(Pierre de Meuron)은 친구이자 디자인 파트너입니다. 바로 직전에 소개한 SANAA도 파트너인데 세지마와 니시자와는 회사 사장과 직원의 관계였다면 헤르조그와 드뫼롱의 경우에